名前の対応
- US single crochet (sc) = UK double crochet (dc)：細編み
- US half double crochet (hdc) = UK half treble (htr)：中長編み
- US double crochet (dc) = UK treble (tr)：長編み
- US treble (tr) = UK double treble (dtr)：長々編み
- US slip stitch (sl st) = UK slip stitch (ss)：引き抜き編み
- US skip = UK miss：とばす
まとめると、英国式の名前は、それが表す米国式の編み目よりいつも1段階高い名前です。
パターンの用語の見分け方
- 「sc」を探す：米国式にしかありません。
- 主な編み目が「htr」や「tr」なら、たいてい英国式です。
- 「miss」「tension」「yarn round hook」などは英国式のしるしです。
- 最初に書いてあるパターンも多いので、冒頭を読みましょう。
チェッカーにおまかせ
Crochet to Sizeのパターンチェッカーに貼り付けると、用語を自動で見分け、理由を示し、その用語で各段を数えます。Crochet to Sizeのかぎ針デザインは、US式でもUK式でも書けます。
