Los nombres lado a lado
- US single crochet (sc) = UK double crochet (dc) — punto bajo
- US half double crochet (hdc) = UK half treble (htr) — media vareta
- US double crochet (dc) = UK treble (tr) — vareta
- US treble (tr) = UK double treble (dtr) — vareta doble
- US slip stitch (sl st) = UK slip stitch (ss) — punto deslizado
- US skip = UK miss — saltar
En resumen: el nombre británico siempre es un paso más alto que el punto americano que describe.
Cómo saber qué términos usa un patrón
- Busca «sc»: solo existe en patrones de EE. UU.
- Si el punto principal es «htr» o «tr»: suele ser británico.
- Palabras como «miss», «tension» o «yarn round hook» apuntan al Reino Unido.
- Muchos patrones lo dicen al principio: lee las primeras líneas.
Deja que el revisor lo averigüe
Pega un patrón en el revisor de Crochet to Size. Detecta los términos solo, te dice por qué y cuenta cada fila con ellos. Además, cada diseño de crochet de Crochet to Size se puede escribir en términos de EE. UU. o del Reino Unido.
