Vai al contenuto
Articoli › Termini dell’uncinetto US e UK
Articoli

Termini dell’uncinetto US e UK: stesso nome, punto diverso

Gli schemi americani e inglesi usano le stesse parole per punti diversi. Se li confondi, ogni riga viene troppo alta o troppo bassa.

I nomi affiancati

  • US single crochet (sc) = UK double crochet (dc) — maglia bassa
  • US half double crochet (hdc) = UK half treble (htr) — mezza maglia alta
  • US double crochet (dc) = UK treble (tr) — maglia alta
  • US treble (tr) = UK double treble (dtr) — maglia alta doppia
  • US slip stitch (sl st) = UK slip stitch (ss) — maglia bassissima
  • US skip = UK miss — saltare

In breve: il nome inglese è sempre un gradino più alto del punto americano che descrive.

Come capire i termini di uno schema

  • Cerca «sc»: esiste solo negli schemi US.
  • Se il punto principale è «htr» o «tr»: di solito UK.
  • Parole come «miss», «tension» o «yarn round hook» indicano l’UK.
  • Molti schemi lo dicono all’inizio: leggi le prime righe.

Lascia che lo scopra il controllo

Incolla uno schema nel controllo schemi di Crochet to Size. Riconosce i termini da solo, spiega perché e conta ogni riga con quei termini. Ogni modello all’uncinetto di Crochet to Size si può anche scrivere in termini US o UK.